ROADSHOW 木藤幸江のTOKYOプロデューサー

『パーシー・ジャクソン』が運んだ不思議な縁

海外映画祭アドバイザー相原裕美さん、リンダ（右）と

２月20日土曜の夜は、ドキュメンタリー映画『ANPO』を編集中の
ＮＹ在住リンダ・ホーグランドが来日して、特別にラフカットを見せてくれた。
日本育ちで日本語堪能、カンヌ国際映画祭に出品される
日本映画の字幕翻訳も多く手がけるリンダ。
『トウキョウソナタ』の英語字幕翻訳も彼女の手による。
プロデューサーとしては、数年前話題になった『TOKKO／特攻』を手がけている。
『ANPO』は、米軍を日本に駐留させる日米安全保障条約に反対する60年代の
運動が、アートにもたらした影響を描くドキュメンタリーで、
リンダは、プロデューサー・監督として取り組んでいる。
現在、在日米軍の普天間移設問題が騒がれているので、注目度も上がるだろう。
仲良くしている日本の映画監督たちからアドバイスを受けているリンダ。
完成が楽しみだ。

 左からコロンバス監督、中瀬さん、マイケル

22日月曜は、20世紀フォックス映画配給
『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』（作品紹介はこちら）で
来日中のプロデューサー、マイケル・バーネーサン氏を訪ねる。
マイケルさんは私がロサンゼルスで働いていた会社の先輩。
私は彼が辞めた後入社したのだが、共通の知り合いがたくさんいる。
数年前に人探しを手伝ったのが縁で知己を得、「いつか会おう」と話しながら、
その後なんとなく連絡が途絶えていた。が、来日中に私の名前を出したら、
それを聞いたフォックスの中瀬さんはわが友人だった。なんという偶然！
そしてマイケルさんと中瀬さんとランチに行くことになった。
そしたらクリス・コロンバス監督もジョイン！　
４人でおいしいお鮨をいただき、世の中の狭さ、この不思議な縁に乾杯した。
お酒なしの乾杯だったが、カウンターで盛り上がりすぎて、
板前さんに「すみません、もう少し静かに」と言われてしまった（笑）。
なんと来日は初めてというコロンバス監督とバーネーサン・プロデューサー、
すっかり日本のファンになったそうだ。

 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』

24日水曜は、『シカゴ』のロブ・マーシャル監督の新作『NINE』の試写へ。
フェリーニ監督の名作『８ 1/2』へオマージュをささげたブロードウェイ・
ミュージカルが「NINE」で、その映画化版だが、何しろ女優陣が豪華。
ニコール・キッドマンにペネロペ・クルス、マリオン・コティヤール、
ケート・ハドソン、ファーギーに加え、
大御所のジュディ・デンチにソフィア・ローレンまで。
豪華な衣装や舞台セットにうっとりした。
大好きなペネロペも相変わらず最高にかわいい！
ジュディ・デンチは主役の映画監督を支えるスタイリストを演じているが、
私が仲良くしていただいている、数多くの映画で衣装を担当されている
宮本まさ江さんそのものだと、見ながら感激！　作品紹介はこちら。

『NINE』の華麗な場面

25日木曜は、銀座のセレブ御用達のレストラン＜アルジェントＡＳＯ＞にて、
ROADSHOWの杉原さんとランチ。一緒のお食事は、昨年10月に
ＬＡの中島由紀子さんが来日したとき以来。
ほとんどが女性客のレストランで、映画、仕事、パーソナルな話を。
共通の友人も多いので、おいしいお食事をいただきながら、
話が色々な方向に盛り上がった。レストランの公式サイトはこちら！

 デザートを前にした杉原さんと私

ROADSHOW TOPへ

旧正月の上海へ。ヒュー・ジャックマンに遭遇!?

売れっ子の映画カメラマン芦澤さんと！

２月８日月曜の夜は『トウキョウソナタ』の撮影の芦澤明子さんと
シュウマイのおいしい店へ！　『南極料理人』などのヒット作も撮影された、
売れっ子の芦澤さん。『トウキョウソナタ』撮影後も仲よくしていただいているが、
ロケで東京にいないことも多い。今はちょうどロケから戻って編集中で、
夜ごはんをご一緒することとなった。映画と撮影にまつわる楽しい会話をして、
いつもポジティブな芦澤さんのいいエネルギーをいただき、ハッピーな気分に。

上海は旧正月でホテルも華やか

13日土曜日の朝の便で上海へ。『千年の祈り』（作品紹介はこちら）の
ウェイン・ワン監督が新作を撮影しているので、訪問と見学の旅。
14日日曜は中国の旧正月で撮影が休みになる。
その頃なら一緒に食事をする時間もあるということで、
観光はそんなにできないが、この時期に行くこととなった。

来日された際のワン監督

ウェイン・ワン監督が撮影している新作は、全米でベストセラーとなった小説
「Snow Flower and the Secret Fan」の映画化。プロデューサーは、メディア王
ルパート・マードック氏の奥さまで中国系のウェンディ・マードック。
プライベート・ジェットで、特別出演のヒュー・ジャックマンと共に上海入りした。
ウェイン・ワン監督にとっては、前作も新作も共にアジア女性プロデューサーだが、
ウェンディと私ではかなり生活のセレブぶりが違う（笑）。

15日月曜、撮影はまだ休みだが、午後は軽いリハーサル。
監督にヒュー・ジャックマンを紹介してもらったら、
ヒューは、「オハヨウゴザイマス！」と日本語で挨拶してくれた。
時刻は午後３時。もしかしてヒューは、日本の芸能界の
「午後でもおはようございます」という慣例を知っていたのだろうか？

 結婚式場面を演じる俳優のアーチーと

16日火曜に撮影再開。この作品はふたりの中国人女性の友情を描くドラマで、
その片方の相手役が、人気TV番組「CSI」にレギュラー出演中のアーチー・カオ。
私は彼のロサンゼルスのマネージャーと仲がいいこともあり、
上海ではアーチーとお茶をした。これからもっとアジアでの仕事を
増やしたいそうで、チャンスがあれば日本でも映画やTVに出演したいそうだ。
この日の撮影は彼の結婚式。花婿姿のアーチーと写真をパチリ。

主演女性のひとりは、『猟奇的な彼女』のチョン・ジヒョン。
そのマネージャーは、私の昔からの友人キャサリン・パークという女性。
私が配給権買付けの仕事をしていた頃、キャサリンは配給権のセールスをしていた。
優秀なセールス・エグゼクティブとして、日本における韓国映画の地位向上に
大きく貢献した人だ。お互いに配給ビジネスから離れて疎遠になっていたが、
再会を抱き合って喜んだ。やっぱり業界は狭いと実感。

獅子舞を見られました！

いくら店が閉まっているといっても、少しは観光しないと！
ということで、観光スポット＜新天地＞へ。
元旦の獅子舞を観ることができた。そこでシネコンの看板を発見。
『アバター』は中国でもヒット中だ。国産映画を守るために、
『アバター』の上映館数が政府によって減らされるということがあった。
劇場の数は制限できても、見たい人たちの熱意はコントロールできない。
館数は減っても、まだ『アバター』は中国でも大ヒット街道驀進中だそうだ。

 中国版『阿凡大』!!

ＲＯＡＤＳＨＯＷ　ＴＯＰへ

『しあわせの隠れ場所』『プレシャス』に思うこと

お世話になっている映連の菅原さんと銀座ランチ

２月２日の火曜は、映連の菅原さんと久しぶりにランチ。
映連とは、日本映画製作者連盟の略で（サイトはこちら！）、英語では、
Motion Picture Producers Association of Japan, Inc. 。
日本映画の海外輸出、国際映画祭への参加を促進したり、国内外向けに
映画産業の資料を作成したりする団体。私は、日本作品を海外に出す際に、
原産地証明という書類を出してもらうのにお世話になっている。
菅原さんと海外の映画祭の話で盛り上がり、銀座での餃子ランチの後は
チョコレート専門店でデザートを。

３日水曜は、まだマスコミには公開されていない、あるアメリカ映画の
試写を見せてもらう。まだ字幕もついていない。
とにかく高質の脚本に高質の演技、作品に大きな意味を持つ音楽と、
何もかもが素晴らしかった。こんな映画が普通に作られて普通に観客を集める、
アメリカの映画市場は、日本よりずっと成熟していてうらやましい。
お話しできるようになったら、また改めて紹介します！

日本映画の専門家アレックスと

４日木曜の午後は、フランクフルトの日本映画専門の映画祭
ニッポン・コネクションのディレクター、アレックス・ザルタンとお茶。
昨年のニッポン・コネクションには『トウキョウソナタ』が出品されて、
私も映画祭に参加した。アレックスは、メディアの融合についての本を書くために、
日本政府の奨学金で日本に２年間滞在して、執筆をしている。
アレックスは、日本映画なら自主製作ものまですべて見ていると言っても
過言ではないほど。日本語も流暢で、日本語で日本映画を語る
楽しい午後のひと時となった。

『プレシャス』（ＧＷ公開／ファントム配給）

５日金曜はアカデミー最優秀作品賞候補にもなっている『プレシャス』の試写へ。
11月にロサンゼルスに行ったときは、全米公開で盛り上がっていたのに
見逃してしまったが、今回日本で見ることができた。
製作総指揮はアメリカのメディアで絶大な影響力を持つオプラ・ウィンフリー。
それもあり、チョイ役にレニー・クラヴィッツやマライア・キャリーと豪華な顔ぶれ。
黒人貧民街の少女プレシャスがすさまじい苦境を乗り越えていく。

隣が臼井さん、お向かいが富岡さん

６日土曜日は、東京に来ている宮崎映画祭の臼井さんと富岡さんと会う。
とにかく映画に熱い人たちの集まりなのが宮崎映画祭。
今回もまた最近の好きな映画、ダメだった映画の話題で盛り上がる。

キネ旬のパーティへ！

７日日曜は、キネマ旬報の2009年第83回キネマ旬報ベスト・テン授賞式と
パーティへ。ダイナース・クラブの協賛により、パーティーは、
銀座シャネル内のレストラン、ベージュで！
連載の執筆でキネマ旬報読者賞を受賞した香川照之さんに
久しぶりにお目にかかる。香川さんの文章は、読むと自分の頭が冴えてくると
感じるくらい研ぎ澄まされている。香川さん、おめでとうございます！

『しあわせ~』（2月27日公開／ワーナー配給）

８日月曜日は、同じくアカデミー賞候補『しあわせの隠れ場所』の試写へ。
この作品も『プレシャス』と同じく苦労しながら登っていく
黒人の若者のストーリー。こちらの作品は実話原作で、
彼を支える豊かな白人女性（サンドラ・ブロック）を中心に描いている。
両方の作品で黒人の貧民街が描かれている。
アメリカの生活を離れてしばらく経つが、私が住んでいた当時は、
日常でその問題を見る機会も多かった。
今は目の当たりにすることが日常の生活でないぶん、
こういった映画を見ると、この問題を思い出し、考える。

ＲＯＡＤＳＨＯＷ　TOPへ

『ゴールデンスランバー』『渇き』そしてチャリティ・コンサートのお知らせ

友ブランチ。左からステーシー、ローレン、デビッド

１月24日日曜は、青山のKIMONO BARという、アメリカ人女性
ローレン・シャノンが経営するレストランでブランチ。
残念ながらこのお店は１月末でクローズ。ローレンは新規にレストランを
オープンするそうなので、その際はこのブログでも紹介します。
友人デビッドとステーシーは金曜に、ハイチ救済のための
チャリティ・コンサートで演奏する。デビッドはピアニストで
東京在住の外国人を集めて脚本サークルも開催しているクリエイティブな人。
ステーシーは、シンガーとして、またＭＣや舞台、コメディクラブと精力的に活動。
大都市東京にはインターナショナルな才能があふれている！

『ゴールデンスランバー』（作品紹介はこちら）

26日火曜日の夜は外国人特派員協会での、『ゴールデンスランバー』
英語字幕付試写へ。中村義洋監督の作品は『アヒルと鴨とコインロッカー』などの
単館系も、『チームバチスタの栄光』などのメジャー系も大好きだが、
今回の作品もかなり楽しめた。外国人の反応も、多数が、トゥー・サムズ・アップ！
試写後は、欠席の中村監督のかわりにプロデューサーの遠藤日登思さんが、
外国人記者との質疑応答を行った。通常日本人がこういう記者会見をすると
話が長くなったりしがちだが、遠藤さんは答えがシャープでテンポが良く、
映画と同様に外国人記者たちを満足させていた。

記者会見での遠藤さん Courtesy of koichi mori

28日木曜には、ゴールデン・グローブ賞授賞式に参加された、ジャーナリストの
麻生香太郎さんとお茶をして、式の様子を聞く。
ゴールデン・グローブ賞の最優秀作品賞は『アバター』が受賞したが、
全米製作者協会（ＰＧＡ）と全米監督協会（ＤＧＡ）の最優秀作品賞は
『ハート・ロッカー』が受賞した。アカデミー賞の行方が今年は楽しみだ！
ジェームズ・キャメロンVSキャスリン・ビグローの元夫婦コンビの対決に注目！
GG賞レポートはこちらから。

GG賞を受賞したキャメロン監督 (C)H.F.P.A.

29日金曜は、パク・チャヌク監督最新作『渇き』の試写へ。
去年のカンヌ国際映画祭に出品されて以来、ずっと見たかったが、
スケジュールが合わず、やっと見ることができた。
やっぱりパク・チャヌクは突き抜けてる！　監督の個性が爆走している。
作家性バリバリの監督たちがメジャーな商業映画で活躍するのが韓国。
なんともうらやましい限りだ。

『渇き』（2月27日公開／ファントム配給）

夜は、前出のデビッドのピアノ演奏とステーシーの歌でハイチ救済に
協力しようというチャリティ・コンサートへ。高田馬場のBEN'S CAFEで行われた。
外国人のお客さんの多い、とても居心地のいいカフェで、
コンサートはとてもアットホームな雰囲気。音楽のテーマは「愛」で、
愛にまつわるミュージックや歌で楽しい夜となった。
注文するドリンク以外に2000円を寄付し、それが赤十字に寄付されるが、
ひと晩で７万5000円を集めることができた。
このチャリティ・コンサートは２週連続で、今週、２月５日も夜８時から
デビッドとステーシーがピアノと歌を披露する。
音楽を楽しんでハイチ救済に協力したい方はぜひ足を運んでみてください。
お店の情報は、こちら！

デビッドとステーシーのコンサートのもよう

ROADSHOW TOPへ