○○○○野郎！ って何のこと？

ある日、海外とのやりとりもある部署にいる同期Ａ子とランチを食べに行った時のこと。会社に戻る途中でリアルに＿|￣|○という絵文字のようなポーズで倒れつつ、後ろを振り向いてる外国人と遭遇。しかも、英語がほぼわからない私でも知ってるような（そして、とてもここでは書けないような）罵る言葉を交えつつ、早口でシャウトしているんです。「一体、何が起きたのか？」とその目線の先を追うと…、A子のいる部署の課長がマッハな早歩きで遠ざかるのが見えました。「オイオイ何事？」と思っていると…。

「なんかぁ、うちの課長があの外国人さんにぶつかったみたい。なのに“エクスキューズ・ミー”も“スイマセン”の一言も言えないなんて、おまえ、人としてどうなんだ！？　この○○○○野郎！　って怒鳴ってる」
さすがＡ子。
「一応これくらいは楽勝。っていうか、課長も英語できるんだから、今のは全部わかってるはずだけどね」
あらら、それにしてはすごいスルーっぷりですね（棒読み）。

どっちもどっち！？

その日の夕方、資料を借りるためにＡ子のいる部署に行ったところ、ドアを開けた途端、
「ふざけるな！　大人なんだから“すいません”くらいきちんと言え！」
と、推定９０ホーンの怒声が響き渡りました。
「え？　私？　ドア開けただけじゃん！」
と一瞬思いましたが、よくよく見れば、怒鳴っているのはさきほどの課長、そしてその相手は入社２年目のＢくんでした。
Ｂくんは入社してすぐの自分の歓迎会で、
「僕は使われる側よりは、人に指示を出す側になって初めて本領を発揮できるタイプなので、長い目で見てください」
と真顔で挨拶して、社会人としてほぼサイテーのスタートを切り、今も仕事があまりできないことで社内では有名です。なので怒られていても日常の風景、さもありなん、ってな感じですが、私が驚きを隠せなかったのは、なんと言っても、
「”すいません”くらいきちんと言え！」
と平然と怒鳴れる課長の神経です。
「その口が言うのか！？　おまえもきちんとあやまれないくせに！　さっきの外国人、探して連れてくるぞ？　あん？」
と課長の口の端をひっぱりあげながら説教できたら、どんなにか気持ちが晴れるだろうと思いつつ、Ａ子に資料を借りに行くと、ひとことポツリ。
「The pot calls the kettle black.」
あん？　意味がわからず聞き返すと、
「目クソ鼻クソってこと」
さすがＡ子！　いろいろ勉強になるわ～。