言いまちがいの悲劇！？

今日、会社で後輩のＡ子が内線の電話に元気よく、
「○○生命です！」
と出たので、思わず隣の席で、
「知ってるっつうの！　内線でしょ！」
と突っ込んでしまったタナカです。
Ａ子には他にも言いまちがいの“前科”多数で、以前、部長に向かって、
「課長！」
と言いまちがえたこともありました。部長が、
「勝手に左遷させないように」
と苦笑いしながらとはいえ、フォローのひと言を入れてくれたからいいようなものの、あの時はなんだかイヤな汗をかいたことでした…。

あわわっ、大ピンチ～！

Ａ子が言いまちがいをするのは、何も会社の人間相手に限ったことではありません。ある日、愛妻弁当を家から持ってくるのを忘れた課長のために、課長の奥さんがお昼にお弁当を届けに来た時のこと。奥さんはお弁当を課長に渡すだけでなく、なんと私たちにまで、
「３時のおやつにどうぞ。つまらないものですけど」
とわざわざ、とてもおいしそうな和菓子を差し入れしてくれたのです。となれば、ランチタイムだし、せめて軽くお茶だけでもお出ししなければ悪い！　ということで、そのまま帰ろうとしている奥さんを無理矢理ひきとめ、Ａ子にお茶といただいた和菓子をひとつ、“おもたせですけど”と言って奥さんに出すように指示しました。
数分後、応接用のソファに座っている奥さんの前にお茶と和菓子を出しつつ、Ａ子がのたまったひとことは
「おもたせしました。…いや…あの、つまらないものです…じゃなくて、おもたせです」
あまりのまちがいぶりにその時、近辺にいた全員がコントのようにズッコケました。奥さんが帰った後、
「なんで、あんなひどい言いまちがいをしたの？」
と聞くと、
「おもたせ、っていう言葉を使うのが今日初めてだったんです。だからずっと給湯室で“お待たせしました。おもたせですけど”って練習したんですけど、出だしで間違えた瞬間、頭の中が真っ白になっちゃって…」
翌朝、課長から
「うちの家内が冗談で、今度はもっとおいしいものを持って行きますね、って言ってたよ」
と聞かされた時は、「本当に冗談なのかなぁ？」と、これまたイヤな汗をかいたことでした。