イ・ビョンホンが４年ぶりに主演した、悲恋ストーリーのノベライズ。『夏物語』

グスン、グス、グス、グス……。
イ・ビョンホンが久しぶりに本格恋愛映画に出演！と話題の『夏物語』。「ふーむ。ビョンホンが４年ぶりに選んだストーリーってどんなのだろう？」と軽～い気持ちでノベライズを手にとりました。想いが通じ合うあたりまでは、微笑ましく読み進めていた私ですが、ストーリーの中盤で、この恋を悲恋に帰結させた「犯人」が「時代」とわかると、微笑ましい気分はすっとんで、切なさいっぱいでハンカチ片手にページをめくることに（って、本当は寝転がりながら読んでいたので、パジャマで涙を拭ったんですけどね……）。

映画ご担当の加藤アカネさんも「夏物語」をとりあげていらっしゃって、ストーリーを明かしてくださっていますから、詳しくはそちらを参照していただこうと思います。でも、ごく簡単にご紹介しますと、軍事独裁政権下にあった1969年の韓国は、「北」といつ一戦を交えても不思議はなかった時代。北朝鮮に亡命した父を持つ娘と大企業の息子の恋愛なんて、絶対ありえない「タブー」でした。２人の間に立ちはだかる壁は、お家柄が違うとか、そんな生易しいものじゃなく、下手をすると死を覚悟し、一族、友人をも巻き込んで全員「政治犯」として牢獄にぶちこまれかねないほど危険な恋、だったんですね。

今、私たちは気軽にエステや美食を楽しみにソウルを訪れるし、ビョンホンをはじめ、ヨン様、チェ・ジウ、クォン・サンウといった韓国スターも身近な存在になっているので、この物語の時代設定が「つい数十年前」であるとは、にわかに信じられません。
もちろん、1969年といえば、日本でも東大紛争真っ只中で学生運動が盛んだった時代だし、アメリカも同じ。でも、今も徴兵制度が厳然とある韓国では、「遠い昔」のようでそうでもない、デリケートな問題をはらむお話なのではないか、と思いました。

私も一足お先に映画を観させていただいたのですが、韓国では「常識」であろう時代背景をきちんと理解してから観たほうが、より映画の魅力を堪能できると思います。ですから、少し踏み込んで説明がなされている本書を、先に読んでおくといいかもしれませんよ！

『夏物語』（集英社文庫）定価500円
チョ・グンシク　キム・ウニ　著
上乃二郎　訳
お勧め度　★★★★☆

『夏物語』の詳細はこちら。ご購入もしていただけます。
http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4087605191